要断气
yào duàn qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
📌 不要
→Nuance: 同指有气无力，口吻为劝诫指令
📌 有气无力
→Nuance: 同指有气无力，口吻为劝诫指令
📌 有气无力
→Nuance: 仅差字词虚词，语义完全一致
📌 说话
→Nuance: 同指有气无力，口吻为劝诫指令
⚡ 乱说
→Contrast: 极性反义对撞: [无力 ↔ 有力]
⚡ 乱说话
→Contrast: 极性反义对撞: [无力 ↔ 有力]
⚡ 没有
→Contrast: 极性反义对撞: [无力 ↔ 有力]
⚡ 说话
→Contrast: 极性反义对撞: [无力 ↔ 有力]
⚡ 有力气
→Contrast: 极性反义对撞: [无力 ↔ 有力]
⚡ 别
→Contrast: 极性反义对撞: [无力 ↔ 有力]