MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (20:07) HSK 2
liàn qiú qù zǒu

练球去 走

“Go train! Let's go!”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 20:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒu liàn qù ba

走 练 去吧

“Let's go train! Go.”

liàn qiú qù zǒu CURRENT FOCUS

练球去 走

“Go train! Let's go!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǎn shàng chī shá kěn dìng wǒ jiù zhè me xiǎng de zhào piān xǐ méi xǐ a

晚上吃啥 肯定我就这么想的 照片洗没洗啊

“What are we having for dinner? That's exactly what I was thinking. Did you print out the photos?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (20:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus