《Road to Success》 S1·E12 (06:25)
HSK 2
màn diǎn màn diǎn méi shì màn diǎn
慢点慢点 没事慢点
“-Be careful. -It's okay. Easy.”
《Road to Success》
S1·E12
TIMECODE: 06:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tái guò qù hǎo méi wèn tí xiǎo shì lǎo fù lái bāng wǒ yī xià
“-Move it over there. -Okay. -No problem. -No problem. Fu, come help me.”
màn diǎn màn diǎn méi shì màn diǎn
CURRENT FOCUS
慢点慢点 没事 慢点
“-Be careful. -It's okay. Easy.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yě chī a zhè shì yáo kòng qì gēn xiàn hǎo ná guò qù lái hǎo
你也吃啊 这是遥控器跟线 好 拿过去 来 好
“Have some too. Here's the remote and the cable. Okay. -Take it over there. -Okay.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E12 (06:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus