慢点慢点 还好
“Be careful. It's fine.”
THE DIALOGUE REEL
“Yeah, but you must be careful.”
慢点慢点 还好
“Be careful. It's fine.”
“Are you sure you don't want to go to the hospital and get some medicine or something?”
“Be gentle, but don't panic—I can manage.”
In Chinese interpersonal interactions, people often insist they are 'alright' to avoid burdening or alarming close friends or family.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not too bad; passable; alright
Commonly used to minimize discomfort or downplay a negative situation when asked how one feels.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“-Be careful. -It's okay. Easy.”
“Be careful.”
“Okay. Be careful. Ride slowly.”
“-Be careful. -Be careful.”