《Road to Success》 S1·E12 (09:54)
HSK 3
rán hòu zhòng tóu xì lái le
然后重头戏来了
“And now comes the main step—”
《Road to Success》
S1·E12
TIMECODE: 09:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài yòng zhè ge sháo zi jiǎo jiǎo jiǎo
再用这个勺子搅搅搅
“Use the spoon to stir it all up.”
rán hòu zhòng tóu xì lái le
CURRENT FOCUS
然后 重头戏 来了
“And now comes the main step—”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bǎ sháo zi fàng zài jiǔ píng lǐ
把勺子放在酒瓶里
“put the spoon into the bottle.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E12 (09:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus