← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-tou-xi
📌
重头戏
zhòng tóu xì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 01:50
00:02
《灿如繁星》 · 09:54
📌 来了
→Nuance: 重头戏与高潮意图完全一致
Example: 《成何体统》 “这一幕的高潮终于来了”
📌 来
→Nuance: 重头戏与高潮意图完全一致
Example: 《成何体统》 “这一幕的高潮终于来了”
📌 终于
→Nuance: 重头戏与高潮意图完全一致
Example: 《成何体统》 “这一幕的高潮终于来了”
📌 还在
→Nuance: 意图相同指精彩部分在后
Example: 《翘楚》 “好戏还在后头呢”
📌 终于来了
→Nuance: 重头戏与高潮意图完全一致
Example: 《成何体统》 “这一幕的高潮终于来了”
📌 高潮
→Nuance: 重头戏与高潮意图完全一致
Example: 《成何体统》 “这一幕的高潮终于来了”
📌 好戏还在后头
→Nuance: 意图相同指精彩部分在后
Example: 《翘楚》 “好戏还在后头呢”