MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (19:41) HSK 7
shè dìng yí gè tǐ néng tí shēng jì huà biǎo

设定一个体能提升计划表

“based on today's fitness test results.”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 19:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhī hòu wǒ huì gěi nǐ men měi gè rén gēn jù jīn tiān de tǐ cè jié guǒ

之后我会给你们每个人 根据今天的体测结果

“Later, I'll create a physical improvement plan for each of you”

shè dìng yí gè tǐ néng tí shēng jì huà biǎo CURRENT FOCUS

设定一个 体能提升计划表

“based on today's fitness test results.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men yě yǒu dìng zhì de jì huà le

“We have customized plans now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (19:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus