我做好了计划

“I made the plan,”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3

TIMECODE: 25:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě shì zài tóng wǒ dào bié

也是在同我道别

“You were saying goodbye.”

wǒ zuò hǎo le jì huà CURRENT FOCUS

“I made the plan,”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín níng tì wǒ bù zhì le yī qiè

林宁替我布置了一切 →

“and Lin Ning carried it out.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You need to think about the future.”

“and I tried to start planning.”

“you already had a plan”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (25:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus