我就是看他那嚣张跋扈的样子

“Just seeing his arrogant look”

《A Splendid Match》 S1·E20

TIMECODE: 07:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù xiǎng duō shuō

不想多说

“I don't want to talk about it.”

wǒ jiù shì kàn tā nà xiāo zhāng bá hù de yàng zi CURRENT FOCUS

“Just seeing his arrogant look”

[+1] FOLLOW-UP TURN ràng rén shēng qì

让人生气

“makes me angry.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- But someone this bold? - Thanks. This is a first.”

《A Splendid Match》 S1·E20 (07:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus