《A Splendid Match》 S1·E20 (36:57)
HSK 4
yào bù jiù dìng zài nián dǐ
要不就定在年底
“How about setting it for the end of the year?”
《A Splendid Match》
S1·E20
TIMECODE: 36:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ hé wǎn xuě de qīn shì yě gāi yù bèi qǐ lái le
你和晚雪的亲事 也该预备起来了
“we should start preparing for your wedding with Wanxue.”
yào bù jiù dìng zài nián dǐ
CURRENT FOCUS
要不 就 定在 年底
“How about setting it for the end of the year?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nián dǐ
年底
“The end of the year...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E20 (36:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus