《My Destiny》 S1·E14 (30:30)
HSK 6
wǒ nà biān yǒu yī pī jiān huò yào bù yào kàn kàn qù
我那边有一批尖货 要不要看看去
“I have a batch of top-quality goods. Want to take a look?”
《My Destiny》
S1·E14
TIMECODE: 30:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jìn huò a duì wǎng nǎ ér xiāo ya shì chéng dū hái shì wǔ hàn zhè ge
进货啊 对 往哪儿销呀 是成都还是武汉 这个
“Sourcing goods? Yes. Where do you sell? Chengdu or Wuhan? Well, I...”
wǒ nà biān yǒu yī pī jiān huò yào bù yào kàn kàn qù
CURRENT FOCUS
我那边有一批 尖货 要不要 看看去
“I have a batch of top-quality goods. Want to take a look?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè cì wǒ de huò cǎi gòu le lái bù jí le
这次我的货采够了 来不及了
“I've bought enough goods this time. I'm sorry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Destiny》 S1·E14 (30:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus