MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E14 (02:48) HSK 5
wǒ wéi yī de jiě mèi jiù shì wǒ de lù yīn jī

我唯一的姐妹 就是我的录音机

“My only friend was my tape machine.”

《My Destiny》 S1·E14
TIMECODE: 02:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiàn zài kě yǐ shuō shì gē hòu hǎo ba zhè yī nián kě bǎ wǒ biē sǐ le

我现在可以说是歌后 好吧 这一年可把我憋死了

“I'm practically a diva now, you know? This year has been so stifling.”

wǒ wéi yī de jiě mèi jiù shì wǒ de lù yīn jī CURRENT FOCUS

我 唯一的姐妹 就是我 的录音机

“My only friend was my tape machine.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ měi tiān dōu duì zhe tā liàn chàng gōng tài hǎo le

我每天都对着它练唱功 太好了

“I practiced singing with it every day. That's great!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E14 (02:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus