可我也是为了你好啊

“but it was for your own good.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22

TIMECODE: 15:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ shì piàn le nǐ

我是骗了你

“I lied to you,”

kě wǒ yě shì wèi le nǐ hǎo a CURRENT FOCUS

“but it was for your own good.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shèn zhì

我甚至

“I even”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Even if that's true, I'm doing this for your own good and for the marquisate.”

“I did it all for you.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22 (15:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus