《The Imperial Coroner》 S2·E18 (32:05)
HSK 6
wán le zhāo jīn chán tuō qiào
玩了招金蝉脱壳
“played a clever trick on us.”
《The Imperial Coroner》
S2·E18
TIMECODE: 32:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge yòu chén ān
这个祐辰安
“You Chen'an”
wán le zhāo jīn chán tuō qiào
CURRENT FOCUS
玩 了 招 金蝉脱壳
“played a clever trick on us.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ruò cǐ shì ān jùn wáng fēi yào tǒng dào yù qián
“If Commandery Princess Consort An reports this to their emperor...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (32:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus