若此事安郡王妃要捅到御前
“If Commandery Princess Consort An reports this to their emperor...”
THE DIALOGUE REEL
若 此事安郡王妃 要 捅到御前
“If Commandery Princess Consort An reports this to their emperor...”
那我南赵便是全天下的笑柄
“Nanzhao will turn into a laughing stock.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's no need for formalities between her and me.”
“Isn't that the Commandery Princess Consort An?”
“(Jiang Yufen) Commandery Princess Consort An (Wife of Vice Minister Zhao of Ministry of Rites) would definitely have a place.”
“Dare you offend Commandery Princess Consort An?”
“That is right, Commandery Princess Consort An.”
“and told Commandery Prince An everything you knew.”