与祐辰安的相去甚远

“(bear little resemblance to You Chen'an's.)”

《The Imperial Coroner》 S2·E18

TIMECODE: 29:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè jù shī tǐ de shāng bā

这具尸体的伤疤

“(The scars on this corpse)”

yǔ yòu chén ān de xiāng qù shèn yuǎn CURRENT FOCUS

“(bear little resemblance to You Chen'an's.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN cǐ rén bú shì yòu chén ān

此人不是祐辰安

“(This isn't You Chen'an.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(are far different from You Chen'an's.)”

《The Imperial Coroner》 S2·E18 (29:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus