相去甚远
xiāng qù shèn yuǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 别
→Nuance: 同义互换，皆表差距极大
📌 这么大
→Nuance: 书面化表达，语义相同口吻不同
📌 就是
→Nuance: 同义互换，皆表差距极大
📌 那是
→Nuance: 同义互换，形容差距极大
📌 别了
→Nuance: 同义互换，皆表差距极大
📌 天壤之别
→Nuance: 同义互换，皆表差距极大
📌 天差地别
→Nuance: 同义互换，形容差距极大
📌 其实
→Nuance: 大相径庭与相去甚远同义
📌 不过
→Nuance: 同义互换，皆表差距极大
📌 是
→Nuance: 同义互换，皆表差距极大