《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E36 (30:48)
HSK 4
chéng zhǔ nán dào zhēn de bù zhī dào ma
城主难道真的不知道吗
“and what I think about every day?”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E36
TIMECODE: 30:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fàn yún shì shén me yàng de rén xīn lǐ měi tiān zài xiǎng xiē shén me
范云是什么样的人 心里每天在想些什么
“Have you really no clue what kind of person I am”
chéng zhǔ nán dào zhēn de bù zhī dào ma
CURRENT FOCUS
城主 难道 真的不知道吗
“and what I think about every day?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè xiē rì zi wǒ yì zhí yǐ lái dōu xiǎng de shì jīng chéng de hòu shì
这些日子 我一直以来 都想的是荆城的后事
“These days, all I've been thinking about is what will become of Jing City.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E36 (30:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus