我倒要看看谁在作妖

“I want to see who's causing trouble.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7

TIMECODE: 35:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè me zhǎng yī chuàn

这么长一串

“That's such a long name.”

wǒ dào yào kàn kàn shuí zài zuò yāo CURRENT FOCUS

“I want to see who's causing trouble.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu

走

“Let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I want to see what the hell you're up to.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (35:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus