我现在就想一步一个脚印

“Now I just want to take it step by step”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7

TIMECODE: 10:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xīn tài jí le

心太急了

“and too impatient.”

wǒ xiàn zài jiù xiǎng yī bù yī gè jiǎo yìn CURRENT FOCUS

“Now I just want to take it step by step”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuò hǎo dāng xià de měi yī jiàn shì

做好当下的每一件事

“and do everything well at the moment.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Now we take it step by step.”

“Do you know how many obstacles I've had to overcome”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (10:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus