要不要去我办公室坐坐

“Do you want to go to my office?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7

TIMECODE: 23:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dù gè jiǎ xiū xī xiū xī

度个假休息休息

“take a vacation and rest.”

yào bù yào qù wǒ bàn gōng shì zuò zuò CURRENT FOCUS

“Do you want to go to my office?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xuē zhǔ guǎn

薛主管

“Director Xue.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't just sit in the office all the time. Get out and move around more.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (23:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus