总有一天会站到高处去

“One day, they will stand high up”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7

TIMECODE: 03:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ér bú shì shéi de fù shǔ pǐn

而不是谁的附属品 →

“not someone else's appendage.”

zǒng yǒu yī tiān huì zhàn dào gāo chù qù CURRENT FOCUS

“One day, they will stand high up”

[+1] FOLLOW-UP TURN pì nì tā men céng jīng zhēng fú guò de shēn yuān

睥睨他们曾经征服过的深渊

“and look down on the abyss they once conquered.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“One day, I'll surpass her.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (03:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus