长兴侯竟乞骸骨
“Marquis Changxing's requesting retirement.”
THE DIALOGUE REEL
转呈于陛下
“to present it to Your Majesty.”
长兴侯竟 乞骸骨
“Marquis Changxing's requesting retirement.”
想来是看到叶限病重
“It seems seeing Ye Xian so gravely ill”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Marquis Changxing has passed away. You must have heard.”
“Marquis Changxing has outstanding military achievements.”
“Ye Guangsheng enjoyed a lifetime of fame.”
“Marquis Changxing cannot escape involvement.”
“we shall spare Marquis Changxing.”
“Marquis Changxing dedicated his life to military service and made contributions to the country.”