我这就回去 我这就回去 五婶娘
“I'll go back right now. I'll go back right away. Fifth Aunt,”
THE DIALOGUE REEL
回去看顾
“to go back and look after him.”
我这就回去 我这就回去 五婶娘
“I'll go back right now. I'll go back right away. Fifth Aunt,”
您坐我的马车走吧 我送送您 走
“you may take my carriage. I'll see you off. Let's go.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll go back and talk to my parents”
“I'll be right back. Really, no need. I can go by myself.”
“You want to go back now? Then I'll go back too.”
“We need to hurry back. I want to go back! Come back! Come back here!”
“I'm not going to leave this time.”
“you're sending me back like this?”