叶限败坏微臣 未过门妻子的名声
“Ye Xian ruined the reputation of my fiancée”
THE DIALOGUE REEL
是可忍孰不可忍
“There is a limit to what a man can endure.”
叶限败坏微臣 未过门妻子 的名声
“Ye Xian ruined the reputation of my fiancée”
还当街行刺微臣
“and tried to assassinate me in the street.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ye Xian has always been impulsive. I've warned him so many times,”
“that boy Ye Xian won't be on our side.”
“Ye Xian, come back! You can't go!”
“Ye Xian, you always have a way.”
“Ye Xian, foolish as he is, can only accept his loss.”
“As His Highness's companion, I can't bear to see him punished.”