几经发扬光大
“and flourished multiple times.”
THE DIALOGUE REEL
自南唐之后 李家的墨经后人精进发展数百年
“Since the Southern Tang Dynasty, the Li family's ink has been refined by later generations for hundreds of years”
几经 发扬光大
“and flourished multiple times.”
可是你们研究的 这仍然是百年前
“But you've still been studying the ink-making techniques of our ancestors”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“have popped up throughout history.”
“We once had countless glory days.”
“It has been aged over time.”
“Far too long ago.”
“For over a hundred years”
“has a heritage of a thousand years.”