那你这次回来有什么打算

“So what are your plans now that you're back?”

《The Heir》 S1·E40

TIMECODE: 11:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě hǎo

也好

“That's good.”

nà nǐ zhè cì huí lái yǒu shén me dǎ suàn CURRENT FOCUS

“So what are your plans now that you're back?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiāng jūn ràng wǒ àn zhōng liú yì hēi tián jiā wǒ xiān wán chéng jiāng jūn duì wǒ de zhǔ tuō

将军让我暗中留意黑田家我先完成将军对我的嘱托

“The General asked me to secretly keep an eye on the Kuroda family. I will fulfill the General's entrustment first,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What exactly is your scheme?”

“what will you trade?”

《The Heir》 S1·E40 (11:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus