每次一片 多者为胜
“One leaf at a time. Who hits more will win.”
THE DIALOGUE REEL
百步之外射出玉矢 使其穿过摇钱树的叶子
“Shoot a jade arrow from 100 steps away through the leaves of the Money Tree.”
每次一片 多者为胜
“One leaf at a time. Who hits more will win.”
射中与否
“The victory depends”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“meant everything to each other.”
“[grunting] I told you, it's useless on him.”
“and you can eat them one by one.”
“one more hour, one more minute, or even one more second will be good.”
“every minute, every second,”
“They have to bow to me”