MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E31 (03:03) HSK 6
duō yī shí duō yī fēn duō yī miǎo dōu xíng

多一时 多一分 多一秒都行

“one more hour, one more minute, or even one more second will be good.”

《How Dare You!?》 S1·E31
TIMECODE: 03:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duō yī tiān

多一天

“One more day,”

duō yī shí duō yī fēn duō yī miǎo dōu xíng CURRENT FOCUS

多一时 多一分 多一秒 都行

“one more hour, one more minute, or even one more second will be good.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ yào nǐ bù fàng qì

只要你不放弃

“As long as you don't give up,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E31 (03:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus