他区区一个凡人 怎会取胜
“how could a mere mortal like him have won?”
THE DIALOGUE REEL
若非你手下留情
“If you hadn't shown mercy,”
他 区区一个凡人 怎会取胜
“how could a mere mortal like him have won?”
我也是被他 最后那一手惊叹了 不忍毁掉这份新鲜
“I was impressed by his final move. I don't want to ruin this fresh feeling.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How can you take such a risk for a mere mortal?”
“He is no mere mortal.”
“Now all you can do is threaten me with a mere mortal.”
“You're only human. Why are you immune to my magic?”
“Mortals are fragile.”
“and you will become a true mortal.”