我听闻 左丞的虚灵殿内 消遣颇多
“I've heard there are many amusements in your place.”
THE DIALOGUE REEL
不必麻烦
“Don't bother.”
我听闻 左丞 的 虚灵殿内 消遣颇多
“I've heard there are many amusements in your place.”
便想来见识一番
“So I came to take a look.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I heard the late emperor gave a mansion to the Ye family”
“I heard that once in ancient times, an emperor's concubine”
“I heard you've been visiting physicians in private.”
“I've also heard she's highly accomplished in her studies.”
“and you have to listen to me, got it?”
“led to my ruin.”