我我早上给你打过电话的你一直没接啊

“I called you this morning. You never answered.”

《Road to Success》 S1·E1

TIMECODE: 33:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wàn yī zhè yù gāng lòu shuǐ lòu dào wǒ jiā le zěn me bàn

“What if this bathtub leaks and the water gets into my room?”

wǒ wǒ zǎo shàng gěi nǐ dǎ guò diàn huà de nǐ yì zhí méi jiē a CURRENT FOCUS

“I called you this morning. You never answered.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zū zū kè zháo jí yòu yuàn yì duō tāo qián suǒ yǐ wǒ jiù xiān dā yìng le

租租客着急又愿意多掏钱所以我就先答应了

“The tenant was in a hurry and willing to pay more. So I agreed first.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I called you, but you didn't answer.”

“I called earlier, but you didn't answer. Stuck in traffic?”

《Road to Success》 S1·E1 (33:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus