这么重要的东西怎么可能在我这儿呢

“How could I possibly have such an important item?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E33

TIMECODE: 22:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men jiā zōng zhǔ de jiè zhǐ a

你们家宗主的戒指啊

“The clan leader ring of the Zhang family?”

zhè me zhòng yào de dōng xī zěn me kě néng zài wǒ zhè ér ne CURRENT FOCUS

“How could I possibly have such an important item?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zì jǐ kàn

自己看

“See for yourself!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“So this always takes priority for her.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E33 (22:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus