MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (11:30) HSK 2
bāng tā zhǎo yí gè kào pǔ de fàn diàn

帮她找一个靠谱的饭店

“to find a reliable hotel for her.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E16
TIMECODE: 11:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā de jīng jì rén tuō wǒ

她的经纪人托我

“Her manager asked me”

bāng tā zhǎo yí gè kào pǔ de fàn diàn CURRENT FOCUS

帮她找一个 靠谱 的饭店

“to find a reliable hotel for her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yāo qiú shì bì xū shì zǒng tǒng tào

要求是必须是总统套

“The requirements: a presidential suite,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (11:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus