你也不能总惯着她呀

“You can't just indulge her.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E16

TIMECODE: 08:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dào chù dōu shì bào yuàn

到处都是抱怨

“and complain nonstop.”

nǐ yě bù néng zǒng guàn zhe tā ya CURRENT FOCUS

“You can't just indulge her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǚ rén shí yuè huái tāi

那女人十月怀胎

“A woman's pregnancy lasts 10 months,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That doesn't mean we should spoil them!”

《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (08:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus