MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (28:03) HSK 7
wǒ xī wàng dà jiā néng gòu míng jì yú xīn

我希望大家能够铭记于心

“I hope everyone will keep this in mind”

《The Epoch of Miyu》 S1·E16
TIMECODE: 28:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bì rán yǒu gèng gāo de xū qiú

必然有更高的需求

“for privacy and security.”

wǒ xī wàng dà jiā néng gòu míng jì yú xīn CURRENT FOCUS

我希望 大家能够 铭记于心

“I hope everyone will keep this in mind”

[+1] FOLLOW-UP TURN zì jué zhí xíng

自觉执行

“and act accordingly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (28:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus