《A Splendid Match》 S1·E34 (09:56)
HSK 1
bù chī bù hē yě bù shuì de
不吃不喝 也不睡的
“not eating, not drinking, and not sleeping.”
《A Splendid Match》
S1·E34
TIMECODE: 09:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fū rén yī zhěng tiān děng nín
夫人一整天等您
“Madam has been waiting for you all day,”
bù chī bù hē yě bù shuì de
CURRENT FOCUS
不吃不喝 也不 睡的
“not eating, not drinking, and not sleeping.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā cái bú huì wèi le wǒ bù chī bù hē ne
“She wouldn't stop eating and drinking for me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E34 (09:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus