你就说你和陈玄青有一段来往

“Just say that you and Chen Xuanqing had a relationship.”

《A Splendid Match》 S1·E34

TIMECODE: 35:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bú shì shì lái wǎng

不是是来往

“No, it's a relationship.”

nǐ jiù shuō nǐ hé chén xuán qīng yǒu yī duàn lái wǎng CURRENT FOCUS

“Just say that you and Chen Xuanqing had a relationship.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zì jí jī lǐ shǐ

自及笄礼始

“It started from the coming-of-age ceremony,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Told you Jinzhao and Chen Xuanqing were secretly seeing each other.”

《A Splendid Match》 S1·E34 (35:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus