修筑河工 偷工减料
“cutting corners in river construction.”
THE DIALOGUE REEL
或河道改口所导致 而是因为
“or the river changing its course, but because of”
修筑河工 偷工减料
“cutting corners in river construction.”
用来防洪的木头 全都腐烂
“The wood used for flood control was all rotten.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Surely no one would deliberately neglect river repairs just to push forward sea transport, right?”
“Besides, cutting corners when building houses costs lives.”
“Mr. Fang, thanks to you.”
“go quarry some rocks and build the road to earn your keep.”
“Come out quickly. It's time to quarry rocks and build the road.”
“or messes with the project quality will bear the consequences.”