《Coroner's Diary》 S1·E14 (29:38)
HSK 4
lù shàng lián gè rén yǐng dōu kàn bú jiàn
路上连个人影都看不见
“There's not a soul on the road.”
《Coroner's Diary》
S1·E14
TIMECODE: 29:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
běn lái jiù méi shén me rén zhè yī xià xuě a gèng lěng qīng le
“There aren't many guests even on normal days. Now with the snow, it's even quieter.”
lù shàng lián gè rén yǐng dōu kàn bú jiàn
CURRENT FOCUS
路上 连个人影都看不见
“There's not a soul on the road.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě xǔ shì yǒu rén lián yè gǎn lù què wèi zài guì diàn xiē xī
“Maybe some people traveled through the night and didn't stop at your inn?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E14 (29:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus