属下无能还是让他给跑了

“I failed you. He got away.”

《Coroner's Diary》 S1·E14

TIMECODE: 09:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhǔ zi

主子

“Master.”

shǔ xià wú néng hái shì ràng tā gěi pǎo le CURRENT FOCUS

“I failed you. He got away.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn kàn hén jì shì wǎng xī biān qù le

但看痕迹是往西边去了

“But the tracks show he went west.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Sorry, I failed. Please forgive me.”

《Coroner's Diary》 S1·E14 (09:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus