MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-neng
📌

无能

wú néng
📊 Corpus Indexed: 40 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
我已经尽力了 但我很无能
00:03
我已经尽力了 但我很 无能

(真的对不起) ── Previous context

“I did my best, but I'm useless. I...”

《纯真年代的爱情》 · 13:33
View Clip →
看看你自己有多无能
00:02
看看你自己有多 无能

(你要不要去照照镜子) ── Previous context

“and see how useless you really are.”

《你好1983》 · 28:04
View Clip →
无能 废物 笨蛋
00:03
无能 废物 笨蛋

(白痴) ── Previous context

“(Useless!) (Trash!) (Stupid!)”

《年少有为》 · 17:24
View Clip →
看看你自己 有多无能
00:02
看看你自己 有多 无能

(你要不要去照照镜子) ── Previous context

“and see how incompetent you are.”

《你好1983》 · 15:03
View Clip →
在那种情况下 我真的无能为力
00:02
在那种情况下 我真的 无能 为力

(我) ── Previous context

“Under those circumstances, I really couldn't do anything.”

《钢铁森林》 · 18:01
View Clip →
这种无能为力的滋味
00:02
这种 无能 为力的滋味

(生气了?) ── Previous context

“Helplessness feels awful, doesn't it?”

《翘楚》 · 25:24
View Clip →
都彰显着你的无能和懦弱
00:03
都彰显着你的 无能 和懦弱

(你的每一个替代者) ── Previous context

“reveals your incompetence and cowardice.”

《钢铁森林》 · 40:09
View Clip →
一群幽幽怨怨的无能之辈
00:02
一群幽幽怨怨的 无能 之辈

(只要让她离开瀚海山脉) ── Previous context

“A bunch of bitter, useless fools.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:50
View Clip →
都是为了掩盖你的无能和嫉妒 而我
00:03
都是为了掩盖你的 无能 和嫉妒 而我

(竞争不过也要毁掉 你所做的一切) ── Previous context

“was only to conceal your inadequacy and jealousy. And I...”

《灿如繁星》 · 26:56
View Clip →
为什么要惧怕你这种无能之辈
00:02
为什么要惧怕你这种 无能 之辈

(都是为了掩盖你的无能和嫉妒 而我) ── Previous context

“Why should I ever fear someone so incompetent like you?”

《灿如繁星》 · 27:00
View Clip →
若非你蠢笨无能
00:02
若非你蠢笨 无能

(为了做太子) ── Previous context

“Were it not for your incapability”

《朝雪录》 · 34:21
View Clip →
到底是无能为力还是有意为之
00:02
到底是 无能 为力还是有意为之

(他凭什么护不住 一个小小的坤玉宫) ── Previous context

“Was he truly powerless, or did he do it deliberately?”

《成何体统》 · 32:34
View Clip →
无能 简直是浪费时间
00:03
无能 简直是浪费时间

(要是能给我就好了 比赛开始) ── Previous context

“Incompetent. What a waste of time.”

《云秀行》 · 13:57
View Clip →
也可以责怪我懦弱无能
00:03
也可以责怪我懦弱 无能

(真可怜 你可以不接受我当初的选择) ── Previous context

“and you can blame me for being weak and incompetent.”

《轧戏》 · 07:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(11 clips)
View all in this scene →
昏庸无能 成何体统
00:03
昏庸 无能 成何体统

(用人不察) ── Previous context

“♪ A tender haven with you ♪ You are incompetent and foolish. How inappropriate!”

《成何体统》 · 37:59
View Clip →
太子软弱无能
00:02
太子软弱 无能

(燕迟也只能束手无策) ── Previous context

“The Crown Prince is weak and incompetent.”

《朝雪录》 · 29:39
View Clip →
属下无能 没能完成任务 世子恕罪
00:03
属下 无能 没能完成任务 世子恕罪

(你娘也一样) ── Previous context

“Sorry, I failed. Please forgive me.”

《翘楚》 · 14:22
View Clip →
妾无能
00:03
妾 无能

(那就是立了最坏的榜样 整个后宫都会乌烟瘴气的) ── Previous context

“This concubine lacks ability,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 31:09
View Clip →
田本盛蠢笨无能
00:02
田本盛蠢笨 无能

(也是) ── Previous context

“as stupid and incompetent as Tian Bensheng is,”

《家业》 · 26:58
View Clip →
无能的皇帝才猜忌臣子
00:02
无能 的皇帝才猜忌臣子

(不会动摄政王和怀化大将军) ── Previous context

“Only incompetent emperors suspect their subjects.”

《逐玉》 · 21:39
View Clip →
我知道我看上去昏庸无能 又不理政事
00:03
我知道我看上去昏庸 无能 又不理政事

(我知道这九城还有很多的问题) ── Previous context

“I know I seem like an incompetent ruler who neglects state affairs.”

《云秀行》 · 21:45
View Clip →
臣已无能为力了
00:02
臣已 无能 为力了

(范云怎么样了) ── Previous context

“I can do nothing more.”

《云秀行》 · 14:19
View Clip →
世子 属下无能
00:02
世子 属下 无能

(随我进京) ── Previous context

“Your Highness, I have failed you.”

《翘楚》 · 30:22
View Clip →
我以为只有无能庸人才这么想
00:02
我以为只有 无能 庸人才这么想

(果然都说太聪明的女人不好) ── Previous context

“I think only inept people believe that.”

《朝雪录》 · 25:11
View Clip →
老奴无能
00:02
老奴 无能

(嬷嬷倒是行事周全) ── Previous context

“I apologize for my incompetence.”

《逐玉》 · 27:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
实在是无能为力
00:03
实在是 无能 为力

(尸体是越来越多 这人手是越来越缺) ── Previous context

“There is really nothing much we can do.”

《云秀行》 · 32:32
View Clip →
所以我们也实在无能为力
00:02
所以我们也实在 无能 为力

(跟我们没有任何关系) ── Previous context

“So we really can't help.”

《蜜语纪》 · 25:44
View Clip →
生气的本质 就是无能的表现 你要是能干就干
00:03
生气的本质 就是 无能 的表现 你要是能干就干

(你朝我们撒气没用) ── Previous context

“Anger is just a sign of incompetence. Do it if you can.”

《生命树》 · 22:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
是我李金和无能啊
00:03
是我李金和 无能 啊

(管不好李墨) ── Previous context

“I, Li Jinhe, am woefully incompetent.”

《家业》 · 09:59
View Clip →
九妹妹 二哥无能
00:02
九妹妹 二哥 无能

(九妹妹) ── Previous context

“Wan, I am useless.”

《朝雪录》 · 19:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
老师也无能为力呀
00:02
老师也 无能 为力呀

(这件事) ── Previous context

“there's nothing I can do, kid.”

《女神蒙上眼》 · 24:09
View Clip →
只有无能之辈才会在背后诋毁他人
00:03
只有 无能 之辈才会在背后诋毁他人

(同窗一样) ── Previous context

“who are nothing but incompetents who slander behind closed doors.”

《翘楚》 · 03:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
无能为力的事情就算了
00:02
无能 为力的事情就算了

(不要的东西就扔了) ── Previous context

“If there's nothing you can do about something, let it go.”

《爱情没有神话》 · 39:43
View Clip →
魅力不够 太无能了呢
00:02
魅力不够 太 无能 了呢

(还是说她自己) ── Previous context

“just wasn't charming or capable enough?”

《玫瑰丛生》 · 06:17
View Clip →