《Coroner's Diary》 S1·E14 (32:04)
HSK 7
tā zhè yī shēn de hǎo yī shù jiāng lái gāi rú hé shī zhǎn a
她这一身的好医术 将来该如何施展啊
“How will she be able to practice her excellent medical skills?”
《Coroner's Diary》
S1·E14
TIMECODE: 32:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cǐ shì ruò chuán yáng chū qù tā jiāng lái gāi rú hé zuò rén a
“If this gets out, how will she be able to hold her head up in society?”
tā zhè yī shēn de hǎo yī shù jiāng lái gāi rú hé shī zhǎn a
CURRENT FOCUS
她这一身的 好医术 将来 该如何施展 啊
“How will she be able to practice her excellent medical skills?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhè fēn míng shì duàn le tā de qián chéng
“You're clearly ruining her future.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E14 (32:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus