MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E14 (01:21) HSK 1
wǔ niáng zǐ pǐn mào shàng kě

五娘子品貌尚可

“Lady Xiang has decent looks and manners.”

《Coroner's Diary》 S1·E14
TIMECODE: 01:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài sān wèi niáng zǐ zhōng

在三位娘子中

“among the three ladies,”

wǔ niáng zǐ pǐn mào shàng kě CURRENT FOCUS

五娘子 品貌尚可

“Lady Xiang has decent looks and manners.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suī fú zào le xiē

虽浮躁了些

“Though she's a bit impulsive,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E14 (01:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus