六娘子说话行事毫无成算
“Lady Shuang speaks and acts without forethought.”
THE DIALOGUE REEL
做一枚备棋足以
“she could serve as a reliable backup.”
六娘子 说话 行事 毫无成算
“Lady Shuang speaks and acts without forethought.”
只怕不堪重用
“She's likely of little use.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lady Yu has had a smooth path in life.”
“Miss Qin has some insights into the bride case.”
“Lady Xiang has decent looks and manners.”
“Miss Qin said that out of a sense of justice.”
“Lady Xiang must be possessed by some evil spirit”
“Miss Qin, please don't be so formal.”