你们俩看吧我接着盘口供去

“You two take a look. I'll keep checking the statements.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11

TIMECODE: 30:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zǒu ba jīn tiān wǒ yǒu xīn de sī lù gěi nǐ

走吧今天我有新的思路给你

“Let's go. I have some new ideas for you today.”

nǐ men liǎ kàn ba wǒ jiē zhe pán kǒu gòng qù CURRENT FOCUS

“You two take a look. I'll keep checking the statements.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà tiān tā men jiù shì zuò zài zhè ér

那天他们就是坐在这儿

“They were sitting here that day.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Just looking at this confession it's clearly one of those degenerate households”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (30:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus