现在可不是九十年代

“it's not the 90s anymore.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11

TIMECODE: 36:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě shì

可是

“But”

xiàn zài kě bú shì jiǔ shí nián dài CURRENT FOCUS

“it's not the 90s anymore.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā bǐ qī yán de dǎn zi hái dà

他比戚严的胆子还大

“He's even bolder than Qi Yan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He still thinks it's the 90s.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (36:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus