《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (32:04)
HSK 1
zěn me le méi shì ba méi shì
怎么了 没事吧 没事
“What's wrong? Are you okay? I'm fine.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E11
TIMECODE: 32:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yǒu diǎn bù shū fú wǒ xiǎng chū qù tòu kǒu qì
“I'm not feeling well. I want to get some fresh air.”
zěn me le méi shì ba méi shì
CURRENT FOCUS
怎么了 没事吧 没事
“What's wrong? Are you okay? I'm fine.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà nǐ yí gè rén néng xíng ma fàng xīn ba
“Can you manage by yourself? Don't worry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (32:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus