MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E8 (12:10) HSK 6
rén jiā mào yǔ shàng shān lái zhǎo nǐ de

人家冒雨上山来找你的

“They came up the mountain in the rain to look for you.”

《The Inner Eye》 S1·E8
TIMECODE: 12:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì hǎo rén

是好人

“Good people.”

rén jiā mào yǔ shàng shān lái zhǎo nǐ de CURRENT FOCUS

人家 冒雨上山 来找你的

“They came up the mountain in the rain to look for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gǎn jǐn bǎ hái zi gěi rén jiā

赶紧把孩子给人家

“Quick, give them the child.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E8 (12:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus