《The Inner Eye》 S1·E8 (36:15)
HSK 7
yǒu chén jūn suǒ tì nǐ káng
有陈君所替你扛
“and Chen Jun Law Firm has your back.”
《The Inner Eye》
S1·E8
TIMECODE: 36:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ de bèi hòu yǒu wǒ
你的背后有我
“You have my support,”
yǒu chén jūn suǒ tì nǐ káng
CURRENT FOCUS
有陈君所 替你扛
“and Chen Jun Law Firm has your back.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
néng gòu bāng nǐ men jiě jué
能够帮你们解决
“We can help you resolve”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
80.2% Match
想帮陈君所渡过难关
xiǎng bāng chén jūn suǒ dù guò nán guān
“and the firm.”
《女神蒙上眼》
78.5% Match
把陈君所交到你手上了
bǎ chén jūn suǒ jiāo dào nǐ shǒu shàng le
“to put Chen Jun Law Firm in your hands.”
《女神蒙上眼》
78.2% Match
共同为陈君所效力
gòng tóng wèi chén jūn suǒ xiào lì
“for the good of the firm.”
《女神蒙上眼》
77.9% Match
你能坐镇陈君所
nǐ néng zuò zhèn chén jūn suǒ
“You holding down Chen Jun Law Firm”
《女神蒙上眼》
77.4% Match
作为陈君所的新人
zuò wéi chén jūn suǒ de xīn rén
“As a newcomer to Chen Jun Law Firm,”
《女神蒙上眼》
75.4% Match
陈君所要放下过去
chén jūn suǒ yào fàng xià guò qù
“Chen Jun Law Firm will leave the past behind”
《The Inner Eye》 S1·E8 (36:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus